Sira	CPDV	47:17	And you explained mysteries by means of parables. Your name became known to far off islands, and you were beloved for your peace.
Sira	DRC	47:17	And thou didst multiply riddles in parables: thy name went abroad to the islands far off, and thou wast beloved in thy peace.
Sira	KJVA	47:17	The countries marvelled at thee for thy songs, and proverbs, and parables, and interpretations.

Sira	VulgSist	47:17	Et replesti in comparationibus aenigmata: ad insulas longe divulgatum est nomen tuum, et dilectus es in pace tua.
Sira	VulgCont	47:17	Et replesti in comparationibus ænigmata: ad insulas longe divulgatum est nomen tuum, et dilectus es in pace tua.
Sira	Vulgate	47:17	et replesti in conparationibus enigmata ad insulas longe distulisti nomen tuum et dilectus es in pace tua
Sira	VulgHetz	47:17	Et replesti in comparationibus ænigmata: ad insulas longe divulgatum est nomen tuum, et dilectus es in pace tua.
Sira	VulgClem	47:17	Et replesti in comparationibus ænigmata : ad insulas longe divulgatum est nomen tuum, et dilectus es in pace tua.

Sira

CzeB21

47:17

Tvé písně, přísloví a výroky i tvé výklady obdivovaly všechny národy.