SIRACH
Sira | CPDV | 47:18 | The earth was in wonder over your canticles, and proverbs, and parables, and interpretations, |
Sira | DRC | 47:18 | The countries wondered at thee for thy canticles, and proverbs, and parables, and interpretations, |
Sira | KJVA | 47:18 | By the name of the Lord God, which is called the Lord God of Israel, thou didst gather gold as tin and didst multiply silver as lead. |
Sira | VulgSist | 47:18 | In cantilenis, et proverbiis, et comparationibus, et interpretationibus miratae sunt terrae, |
Sira | VulgCont | 47:18 | In cantilenis, et proverbiis, et comparationibus, et interpretationibus miratæ sunt terræ, |
Sira | Vulgate | 47:18 | in cantilenis et proverbiis et conparationibus et interpretationibus miratae sunt te terrae |
Sira | VulgHetz | 47:18 | In cantilenis, et proverbiis, et comparationibus, et interpretationibus miratæ sunt terræ, |
Sira | VulgClem | 47:18 | In cantilenis, et proverbiis, et comparationibus, et interpretationibus, miratæ sunt terræ : |
Sira | CzeB21 | 47:18 | Ve jménu Hospodina Boha, který se nazývá Bohem Izraele, nahromadil jsi zlato jako cín a rozmnožil stříbro jak olovo. |