SIRACH
Sira | CPDV | 47:21 | But you bent your thigh to women, and you were held by the power of your body. |
Sira | DRC | 47:21 | And thou didst bow thyself to women: and by thy body thou wast brought under subjection. |
Sira | KJVA | 47:21 | So the kingdom was divided, and out of Ephraim ruled a rebellious kingdom. |
Sira | VulgSist | 47:21 | et inclinasti femora tua mulieribus: potestatem habuisti in corpore tuo, |
Sira | VulgCont | 47:21 | et inclinasti femora tua mulieribus: potestatem habuisti in corpore tuo, |
Sira | Vulgate | 47:21 | et reclinasti femora tua mulieribus potestatem habuisti in tuo corpore |
Sira | VulgHetz | 47:21 | et inclinasti femora tua mulieribus: potestatem habuisti in corpore tuo, |
Sira | VulgClem | 47:21 | et inclinasti femora tua mulieribus : potestatem habuisti in corpore tuo. |
Sira | CzeB21 | 47:21 | říše se rozdělila na dvě a z Efraima vzniklo království rebelů. |