Sira	CPDV	47:2	And just as fat is separated from meat, so was David separated from the sons of Israel.
Sira	DRC	47:2	And as the fat taken away from the flesh, so was David chosen from among the children of Israel.
Sira	KJVA	47:2	As is the fat taken away from the peace offering, so was David chosen out of the children of Israel.

Sira	VulgSist	47:2	Et quasi adeps separatus a carne, sic David a filiis Israel.
Sira	VulgCont	47:2	Et quasi adeps separatus a carne, sic David a filiis Israel.
Sira	Vulgate	47:2	et quasi adeps separatus est a carne sic David a filiis Israhel
Sira	VulgHetz	47:2	Et quasi adeps separatus a carne, sic David a filiis Israel.
Sira	VulgClem	47:2	Et quasi adeps separatus a carne, sic David a filiis Israël.

Sira

CzeB21

47:2

Jako se z pokojné oběti odnímá tuk, tak se vyjímal David mezi syny Izraele.