Sira	CPDV	50:1	Simon, the high priest, son of Onias: in his life, he propped up the house, and in his days, he strengthened the temple.
Sira	DRC	50:1	Simon the high priest, the son of Onias, who in his life propped up the house, and in his days fortified the temple.
Sira	KJVA	50:1	Simon the high priest, the son of Onias, who in his life repaired the house again, and in his days fortified the temple:

Sira	VulgSist	50:1	Simon Oniae filius, sacerdos magnus, qui in vita sua suffulsit domum, et in diebus suis corroboravit templum.
Sira	VulgCont	50:1	Simon Oniæ filius, sacerdos magnus, qui in vita sua suffulsit domum, et in diebus suis corroboravit templum.
Sira	Vulgate	50:1	Simon Onii filius sacerdos magnus qui in vita sua suffulsit domum et in diebus suis corroboravit
Sira	VulgHetz	50:1	Simon Oniæ filius, sacerdos magnus, qui in vita sua suffulsit domum, et in diebus suis corroboravit templum.
Sira	VulgClem	50:1	Simon, Oniæ filius, sacerdos magnus, qui in vita sua suffulsit domum, et in diebus suis corroboravit templum.

Sira

CzeB21

50:1

Velekněz Šimon, syn Oniášův, vůdce svých bratrů a chlouba lidu, za svého života opravil Boží dům; opevnil chrám za svých dnů.