SIRACH
Sira | CPDV | 50:12 | He gave glory to the vestment of sanctity, when he ascended to the holy altar. |
Sira | DRC | 50:12 | When he went up to the holy altar, he honoured the vesture of holiness. |
Sira | KJVA | 50:12 | When he took the portions out of the priests’ hands, he himself stood by the hearth of the altar, compassed about, as a young cedar in Libanus; and as palm trees compassed they him round about. |
Sira | VulgSist | 50:12 | In ascensu altaris sancti, gloriam dedit sanctitatis amictum. |
Sira | VulgCont | 50:12 | In ascensu altaris sancti, gloriam dedit sanctitatis amictum. |
Sira | Vulgate | 50:12 | in ascensu altarii sancti gloriam dedit sanctitatis amictum |
Sira | VulgHetz | 50:12 | In ascensu altaris sancti, gloriam dedit sanctitatis amictum. |
Sira | VulgClem | 50:12 | In ascensu altaris sancti gloriam dedit sanctitatis amictum. |
Sira | CzeB21 | 50:12 | Když přijímal z rukou kněží části obětí, a stál u oltářního ohniště s věncem bratří kolem sebe, byl jako mladý libanonský cedr, obklopený kmeny palem. |