SIRACH
Sira | CPDV | 50:16 | he extended his hand to make a libation, and he offered from the blood of the grape. |
Sira | DRC | 50:16 | He stretched forth his hand to make a libation, and offered of the blood of the grape. |
Sira | KJVA | 50:16 | Then shouted the sons of Aaron, and sounded the silver trumpets, and made a great noise to be heard, for a remembrance before the most High. |
Sira | VulgSist | 50:16 | porrexit manum suam in libatione, et libavit de sanguine uvae. |
Sira | VulgCont | 50:16 | porrexit manum suam in libatione, et libavit de sanguine uvæ. |
Sira | Vulgate | 50:16 | porrexit manum suam in libatione et libavit de sanguine uvae |
Sira | VulgHetz | 50:16 | porrexit manum suam in libatione, et libavit de sanguine uvæ. |
Sira | VulgClem | 50:16 | porrexit manum suam in libatione, et libavit de sanguine uvæ. |
Sira | CzeB21 | 50:16 | Synové Áronovi přitom pozvedli hlas a zatroubili na kovové trubky, aby zazněly hlasité fanfáry na připomínku před Nejvyšším. |