Sira	CPDV	50:20	And the singers of Psalms raised their voices, and a full sweet sound increased in the great house.
Sira	DRC	50:20	And the singers lifted up their voices, and in the great house the sound of sweet melody was increased.
Sira	KJVA	50:20	Then he went down, and lifted up his hands over the whole congregation of the children of Israel, to give the blessing of the Lord with his lips, and to rejoice in his name.

Sira	VulgSist	50:20	Et amplificaverunt psallentes in vocibus suis, et in magna domo auctus est sonus suavitatis plenus.
Sira	VulgCont	50:20	Et amplificaverunt psallentes in vocibus suis, et in magna domo auctus est sonus suavitatis plenus.
Sira	Vulgate	50:20	et amplificaverunt psallentes in vocibus suis et in magna domo auctus est sonus suavitate plenus
Sira	VulgHetz	50:20	Et amplificaverunt psallentes in vocibus suis, et in magna domo auctus est sonus suavitatis plenus.
Sira	VulgClem	50:20	Et amplificaverunt psallentes in vocibus suis, et in magna domo auctus est sonus suavitatis plenus.

Sira

CzeB21

50:20

Šimon pak sestoupil a pozvedl ruce nad celým shromážděním synů Izraele, aby jim svými rty dal Hospodinovo požehnání a s hrdostí vyslovil jeho jméno.