Sira	CPDV	50:25	May he give us joyfulness in heart, and may there be peace in our days, in Israel for unending days,
Sira	DRC	50:25	May he grant us joyfulness of heart, and that there be peace in our days in Israel for ever:
Sira	KJVA	50:25	There be two manner of nations which my heart abhorreth, and the third is no nation:

Sira	VulgSist	50:25	det nobis iucunditatem cordis, et fieri pacem in diebus nostris in Israel per dies sempiternos:
Sira	VulgCont	50:25	det nobis iucunditatem cordis, et fieri pacem in diebus nostris in Israel per dies sempiternos:
Sira	Vulgate	50:25	det nobis iucunditatem cordis et fieri pacem in diebus nostris in Israhel per dies sempiternos
Sira	VulgHetz	50:25	det nobis iucunditatem cordis, et fieri pacem in diebus nostris in Israel per dies sempiternos:
Sira	VulgClem	50:25	det nobis jucunditatem cordis, et fieri pacem in diebus nostris in Israël per dies sempiternos :

Sira

CzeB21

50:25

Dva národy jsou mi odporné a třetí není ani národem: