Sira	CPDV	50:5	He prevailed, so as to enlarge the city. And he obtained glory by his behavior among the people. And he enlarged the entrance of the house and of the atrium.
Sira	DRC	50:5	He prevailed to enlarge the city, and obtained glory in his conversation with the people: and enlarged the entrance of the house and the court.
Sira	KJVA	50:5	How was he honoured in the midst of the people in his coming out of the sanctuary!

Sira	VulgSist	50:5	Qui praevaluit amplificare civitatem, qui adeptus est gloriam in conversatione gentis: et ingressum domus, et atrii amplificavit.
Sira	VulgCont	50:5	Qui prævaluit amplificare civitatem, qui adeptus est gloriam in conversatione gentis: et ingressum domus, et atrii amplificavit.
Sira	Vulgate	50:5	qui praevaluit amplificare civitatem qui adeptus est gloriam in conversatione gentis et ingressum domus et atrii amplificatus est
Sira	VulgHetz	50:5	Qui prævaluit amplificare civitatem, qui adeptus est gloriam in conversatione gentis: et ingressum domus, et atrii amplificavit.
Sira	VulgClem	50:5	qui prævaluit amplificare civitatem, qui adeptus est gloriam in conversatione gentis, et ingressum domus et atrii amplificavit.

Sira

CzeB21

50:5

Jakou měl slávu, když stál uprostřed lidu, když vycházel ze svatyně za oponou!