SIRACH
| Sira | CPDV | 51:1 | The prayer of Jesus, the son of Sirach: I will confess to you, O Lord and King, and I will give praise to you, O God my Savior. |
| Sira | DRC | 51:1 | A prayer of Jesus the son of Sirach. I will give glory to thee, O Lord, O King, and I will praise thee, O God my Saviour. |
| Sira | KJVA | 51:1 | I will thank thee, O Lord and King, and praise thee, O God my Saviour: I do give praise unto thy name: |
| Sira | VulgSist | 51:1 | Oratio Iesu filii Sirach: Confitebor tibi Domine rex, et collaudabo te Deum salvatorem meum. |
| Sira | VulgCont | 51:1 | Oratio Iesu filii Sirach: Confitebor tibi Domine, Rex, et collaudabo te Deum, Salvatorem meum. |
| Sira | Vulgate | 51:1 | oratio Iesu filii Sirach confitebor tibi Domine rex et conlaudabo te Deum salvatorem meum |
| Sira | VulgHetz | 51:1 | Oratio Iesu filii Sirach: Confitebor tibi Domine rex, et collaudabo te Deum salvatorem meum. |
| Sira | VulgClem | 51:1 | Oratio Jesu filii Sirach. Confitebor tibi, Domine rex, et collaudabo te Deum salvatorem meum. |
| Sira | CzeB21 | 51:1 | Vzdávám ti díky, Hospodine Králi, chválím tě, Bože, Spasiteli můj! Tvému jménu vzdávám díky – |