SIRACH
Sira | CPDV | 51:11 | Then I remembered your mercy, O Lord, and your works, which are from the very beginning. |
Sira | DRC | 51:11 | I remembered thy mercy, O Lord, and thy works, which are from the beginning of the world. |
Sira | KJVA | 51:11 | I will praise thy name continually, and will sing praises with thanksgiving; and so my prayer was heard: |
Sira | VulgSist | 51:11 | Memoratus sum misericordiae tuae Domine, et operationis tuae, quae a saeculo sunt. |
Sira | VulgCont | 51:11 | Memoratus sum misericordiæ tuæ Domine, et operationis tuæ, quæ a sæculo sunt. |
Sira | Vulgate | 51:11 | memoratus sum misericordiae tuae Domine et operationis tuae quae a saeculo sunt |
Sira | VulgHetz | 51:11 | Memoratus sum misericordiæ tuæ Domine, et operationis tuæ, quæ a sæculo sunt. |
Sira | VulgClem | 51:11 | Memoratus sum misericordiæ tuæ Domine, et operationis tuæ, quæ a sæculo sunt : |
Sira | CzeB21 | 51:11 | A má modlitba byla vyslyšena; zachránil jsi mě ze záhuby a vysvobodil mě ve zlé chvíli. |