SIRACH
Sira | CPDV | 51:24 | For I have decided that I should act according to wisdom. I have been zealous for what is good, and so I will not be confounded. |
Sira | DRC | 51:24 | For I have determined to follow her: I have had a zeal for good, and shall not be confounded. |
Sira | KJVA | 51:24 | Wherefore are ye slow, and what say ye to these things, seeing your souls are very thirsty? |
Sira | VulgSist | 51:24 | Consiliatus sum enim ut facerem illam: zelatus sum bonum, et non confundar. |
Sira | VulgCont | 51:24 | Consiliatus sum enim ut facerem illam: zelatus sum bonum, et non confundar. |
Sira | Vulgate | 51:24 | consiliatus sum enim ut facerem illam zelatus sum bonum et non confundor |
Sira | VulgHetz | 51:24 | Consiliatus sum enim ut facerem illam: zelatus sum bonum, et non confundar. |
Sira | VulgClem | 51:24 | consiliatus sum enim ut facerem illam. Zelatus sum bonum, et non confundar. |
Sira | CzeB21 | 51:24 | Proč naříkat, že moudrost chybí, a jen po ní prahnout celou duší? |