SIRACH
Sira | CPDV | 51:2 | I will acknowledge your name. For you have been my Helper and Protector. |
Sira | DRC | 51:2 | I will give glory to thy name: for thou hast been a helper and protector to me. |
Sira | KJVA | 51:2 | For thou art my defender and helper, and has preserved my body from destruction, and from the snare of the slanderous tongue, and from the lips that forge lies, and has been mine helper against mine adversaries: |
Sira | VulgSist | 51:2 | Confitebor nomini tuo: quoniam adiutor et protector factus es mihi, |
Sira | VulgCont | 51:2 | Confitebor nomini tuo: quoniam Adiutor et Protector factus es mihi, |
Sira | Vulgate | 51:2 | confiteor nomini tuo quoniam adiutor et protector factus es mihi |
Sira | VulgHetz | 51:2 | Confitebor nomini tuo: quoniam adiutor et protector factus es mihi, |
Sira | VulgClem | 51:2 | Confitebor nomini tuo, quoniam adjutor et protector factus es mihi, |
Sira | CzeB21 | 51:2 | vždyť jsi byl mým ochráncem i oporou! Zachránils mé tělo ze záhuby, z léčky pomlouvačného jazyka a od rtů, jež vymýšlejí lži. Před zraky protivníků jsi byl mou oporou; zachránil jsi mě |