Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
SIRACH
Prev Next
Sira CPDV 51:38  Accomplish your work before the time. And he will give you your reward in his time.
Sira DRC 51:38  Work your work before the time, and he will give you your reward in his time.
Sira VulgSist 51:38  Operamini opus vestrum ante tempus, et dabit vobis mercedem vestram in tempore suo.
Sira VulgCont 51:38  Operamini opus vestrum ante tempus, et dabit vobis mercedem vestram in tempore suo.
Sira Vulgate 51:38  operamini opus vestrum ante tempus et dabit vobis mercedem vestram in tempore suo et declinavit Salomon genua in conspectu totius ecclesiae Israhel et aperuit manus suas ad caelum et dixit Domine Deus Israhel non est tibi similis Deus in caelo sursum neque in terra deorsum qui custodis testamentum tuum et misericordiam pueris tuis euntibus in conspectu tuo in toto corde servans puero tuo David quae locutus es illi et locutus es in ore tuo et in manu tua supplesti quasi dies iste et nunc Domine Deus Israhel custodi puero tuo David quae locutus es illi dicens non deerit tibi vir a facie mea sedens in throno Israhel verum si custodierint filii tui manum suam ut in praeceptis meis ambulent sicut ambulaverunt in conspectu meo et nunc Domine Deus Israhel creditum est verbum quod locutus es puero tuo David quoniam si vere habitabit Deus cum hominibus in terra si caelum caeli non sufficit verum domus quam aedificavi et respicias ad orationem pueri tui et precationem Domine ut exaudias placationem orationis quam puer tuus orat coram te ut sint oculi tui super domum hanc die et nocte in locum quem dixisti invocari nomen tuum et exaudias orationem quam puer tuus orat in hunc locum et exaudias precationem pueri tui et populi tui Israhel si oraverint in loco isto
Sira VulgHetz 51:38  Operamini opus vestrum ante tempus, et dabit vobis mercedem vestram in tempore suo.
Sira VulgClem 51:38  Operamini opus vestrum ante tempus, et dabit vobis mercedem vestram in tempore suo.