SIRACH
Sira | CPDV | 51:8 | My soul shall praise the Lord, even unto death. |
Sira | DRC | 51:8 | My soul shall praise the Lord even to death. |
Sira | KJVA | 51:8 | Then thought I upon thy mercy, O Lord, and upon thy acts of old, how thou deliverest such as wait for thee, and savest them out of the hands of the enemies. |
Sira | VulgSist | 51:8 | laudabit usque ad mortem anima mea Dominum, |
Sira | VulgCont | 51:8 | laudabit usque ad mortem anima mea Dominum, |
Sira | Vulgate | 51:8 | laudavit usque ad mortem anima mea Dominum |
Sira | VulgHetz | 51:8 | laudabit usque ad mortem anima mea Dominum, |
Sira | VulgClem | 51:8 | Laudabit usque ad mortem anima mea Dominum, |
Sira | CzeB21 | 51:8 | Vtom jsem si vzpomněl na tvůj soucit, Hospodine, na tvé milosrdenství, jež trvá od věků; na to, že vysvobozuješ doufající v tebe a zachraňuješ je z rukou nepřátel. |