SIRACH
Sira | CPDV | 7:40 | In all your works, remember your very end, and so you will not sin, unto eternity. |
Sira | DRC | 7:40 | In all thy works remember thy last end, and thou shalt never sin. |
Sira | VulgSist | 7:40 | In omnibus operibus tuis memorare novissima tua, et in aeternum non peccabis. |
Sira | VulgCont | 7:40 | In omnibus operibus tuis memorare novissima tua, et in æternum non peccabis. |
Sira | Vulgate | 7:40 | in omnibus operibus tuis memorare novissima tua et in aeternum non peccabis |
Sira | VulgHetz | 7:40 | In omnibus operibus tuis memorare novissima tua, et in æternum non peccabis. |
Sira | VulgClem | 7:40 | In omnibus operibus tuis memorare novissima tua, et in æternum non peccabis. |
Sira | Wycliffe | 7:40 | In alle thi werkis haue thou mynde on thi laste thingis; and thou schalt not do synne withouten ende. |
Sira | SpaPlate | 7:40 | En todas tus acciones, acuérdate de tus postrimerías, y nunca jamás pecarás. |
Sira | FreVulgG | 7:40 | Dans toutes tes œuvres souviens-toi de ta fin (tes fins dernières), et tu ne pécheras jamais. |