Sira	CPDV	9:10	Every woman who is a fornicator will be trampled down, like the filth in the street.
Sira	DRC	9:10	Every woman that is a harlot, shall be trodden upon as dung in the way.
Sira	KJVA	9:10	Forsake not an old friend; for the new is not comparable to him: a new friend is as new wine; when it is old, thou shalt drink it with pleasure.

Sira	VulgSist	9:10	Omnis mulier, quae est fornicaria, quasi stercus in via conculcabitur.
Sira	VulgCont	9:10	Omnis mulier, quæ est fornicaria, quasi stercus in via conculcabitur.
Sira	Vulgate	9:10	omnis mulier quae est fornicaria quasi stercus in via conculcatur
Sira	VulgHetz	9:10	Omnis mulier, quæ est fornicaria, quasi stercus in via conculcabitur.
Sira	VulgClem	9:10	Omnis mulier quæ est fornicaria, quasi stercus in via conculcabitur.

Sira

CzeB21

9:10

Neopouštěj dávného přítele, vždyť nový se mu sotva vyrovná. Nový přítel je jak mladé víno: teprve až zestárne, s potěšením ho vychutnáš.