Sira	CPDV	9:14	You should not abandon an old friend. For a new one will not be similar to him.
Sira	DRC	9:14	Forsake not an old friend, for the new will not be like to him.
Sira	KJVA	9:14	As near as thou canst, guess at thy neighbour, and consult with the wise.

Sira	VulgSist	9:14	Ne derelinquas amicum antiquum: novus enim non erit similis illi.
Sira	VulgCont	9:14	Ne derelinquas amicum antiquum: novus enim non erit similis illi.
Sira	Vulgate	9:14	ne derelinquas amicum antiquum novus enim non erit similis illi
Sira	VulgHetz	9:14	Ne derelinquas amicum antiquum: novus enim non erit similis illi.
Sira	VulgClem	9:14	Ne derelinquas amicum antiquum : novus enim non erit similis illi.

Sira

CzeB21

9:14

Zkoumej bližního podle své možnosti, a raď se s moudrými.