Sira	CPDV	9:5	You should not stare at a virgin, lest perhaps you may be scandalized by her beauty.
Sira	DRC	9:5	Gaze not upon a maiden, lest her beauty be a stumblingblock to thee.
Sira	KJVA	9:5	Gaze not on a maid, that thou fall not by those things that are precious in her.

Sira	VulgClem	9:5	Virginem ne conspicias, ne forte scandalizeris in decore illius.
Sira	VulgCont	9:5	Virginem ne conspicias, ne forte scandalizeris in decore illius.
Sira	VulgHetz	9:5	Virginem ne conspicias, ne forte scandalizeris in decore illius.
Sira	VulgSist	9:5	Virginem ne conspicias, ne forte scandalizeris in decore illius.
Sira	Vulgate	9:5	virginem ne conspicias ne forte scandalizeris in decore illius

Sira

CzeB21

9:5

Nezírej na pannu, ať kvůli ní neneseš vinu.