Sira	CPDV	9:8	Avert your face from an ornate woman, for you should not gaze upon strange beauty.
Sira	DRC	9:8	Turn away thy face from a woman dressed up, and gaze not about upon another's beauty.
Sira	KJVA	9:8	Turn away thine eye from a beautiful woman, and look not upon another’s beauty; for many have been deceived by the beauty of a woman; for herewith love is kindled as a fire.

Sira	VulgSist	9:8	Averte faciem tuam a muliere compta, et ne circumspicias speciem alienam.
Sira	VulgCont	9:8	Averte faciem tuam a muliere compta, et ne circumspicias speciem alienam.
Sira	Vulgate	9:8	averte faciem tuam a muliere compta et non circumspicias speciem alienam
Sira	VulgHetz	9:8	Averte faciem tuam a muliere compta, et ne circumspicias speciem alienam.
Sira	VulgClem	9:8	Averte faciem tuam a muliere compta, et ne circumspicias speciem alienam.

Sira

CzeB21

9:8

Odvrať svůj zrak od ženy pohledné, na cizí krásu nezírej. Ženská krása už svedla mnohé; rozněcuje zamilovanost jako oheň.