Song
|
RWebster
|
5:4 |
My beloved put his hand through the opening of the door, and my heart was moved for him.
|
Song
|
NHEBJE
|
5:4 |
My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.
|
Song
|
ABP
|
5:4 |
My beloved man sent his hand through the opening, and my belly was alarmed over him.
|
Song
|
NHEBME
|
5:4 |
My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.
|
Song
|
Rotherha
|
5:4 |
My beloved, thrust in his hand, at the window, and, my feelings, were deeply moved for him:
|
Song
|
LEB
|
5:4 |
My beloved thrust his hand into the opening, and my inmost yearned for him.
|
Song
|
RNKJV
|
5:4 |
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
|
Song
|
Jubilee2
|
5:4 |
My beloved put in his hand by the hole [of the door], and my bowels were moved for him.
|
Song
|
Webster
|
5:4 |
My beloved put in his hand by the hole [of the door], and my bowels were moved for him.
|
Song
|
Darby
|
5:4 |
My beloved put in his hand by the hole [of the door]; And my bowels yearned for him.
|
Song
|
ASV
|
5:4 |
My beloved put in his hand by the holeof the door, And my heart was moved for him.
|
Song
|
LITV
|
5:4 |
My Beloved sent His hand from the opening, and my inner being sighed for Him.
|
Song
|
Geneva15
|
5:4 |
My welbeloued put in his hand by the hole of the doore, and mine heart was affectioned toward him.
|
Song
|
CPDV
|
5:4 |
Groom to Bride: Open to me, my sister, my love, my dove, my immaculate one. For my head is full of dew, and the locks of my hair are full of the drops of the night.
|
Song
|
BBE
|
5:4 |
My loved one put his hand on the door, and my heart was moved for him.
|
Song
|
DRC
|
5:4 |
My beloved put his hand through the key hole, and my bowels were moved at his touch.
|
Song
|
GodsWord
|
5:4 |
My beloved put his hand through the keyhole. My heart throbbed for him.
|
Song
|
JPS
|
5:4 |
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my heart was moved for him.
|
Song
|
KJVPCE
|
5:4 |
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
|
Song
|
NETfree
|
5:4 |
My lover thrust his hand through the hole, and my feelings were stirred for him.
|
Song
|
AB
|
5:4 |
My kinsman put forth his hand by the hole of the door, and my belly moved for him.
|
Song
|
AFV2020
|
5:4 |
My Beloved put in His hand by the latchet of the door, and my heart was thrilled within me for Him.
|
Song
|
NHEB
|
5:4 |
My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.
|
Song
|
NETtext
|
5:4 |
My lover thrust his hand through the hole, and my feelings were stirred for him.
|
Song
|
UKJV
|
5:4 |
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
|
Song
|
Noyes
|
5:4 |
My beloved put in his hand by the hole of the door, And my heart was moved for him.
|
Song
|
KJV
|
5:4 |
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
|
Song
|
KJVA
|
5:4 |
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
|
Song
|
AKJV
|
5:4 |
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
|
Song
|
RLT
|
5:4 |
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
|
Song
|
MKJV
|
5:4 |
My Beloved put in His hand by the hole of the door, and my heart was moved for Him.
|
Song
|
YLT
|
5:4 |
My beloved sent his hand from the net-work, And my bowels were moved for him.
|
Song
|
ACV
|
5:4 |
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my heart was moved for him.
|