Song	RWebster	5:7	The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
Song	NHEBJE	5:7	The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me.
Song	ABP	5:7	They found me, the guards, the ones encircling in the city. They struck me, they wounded me, [4took 5my lightweight covering 6from 7me 1the keepers 2of the 3walls].
Song	NHEBME	5:7	The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me.
Song	Rotherha	5:7	The watchmen who were going round in the city, found me, they smote me, wounded me,—The watchmen of the walls, took away my cloak from off me.
Song	LEB	5:7	The sentinels making rounds in the city found me; they beat me, they wounded me; they took my cloak away from me— ⌞those sentinels on the walls⌟!
Song	RNKJV	5:7	The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
Song	Jubilee2	5:7	The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my outer cloak from me.
Song	Webster	5:7	The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my vail from me.
Song	Darby	5:7	The watchmen that went about the city found me; They smote me, they wounded me; The keepers of the walls took away my veil from me.
Song	ASV	5:7	The watchmen that go about the city found me, They smote me, they wounded me; The keepers of the walls took away my mantle from me.
Song	LITV	5:7	The watchmen who went about the city found me and struck me; they wounded me; the keepers of the walls lifted my veil from me.
Song	Geneva15	5:7	The watchmen that went about the citie, founde me: they smote me and wounded me: the watchmen of the walles tooke away my vaile from me.
Song	CPDV	5:7	I rose up in order to open to my beloved. My hands dripped with myrrh, and my fingers were full of the finest myrrh.
Song	BBE	5:7	The keepers who go about the town overtook me; they gave me blows and wounds; the keepers of the walls took away my veil from me.
Song	DRC	5:7	The keepers that go about the city found me: they struck me: and wounded me: the keepers of the walls took away my veil from me.
Song	GodsWord	5:7	The watchmen making their rounds in the city found me. They struck me! They wounded me! Those watchmen on the walls took my robe from me!
Song	JPS	5:7	The watchmen that go about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my mantle from me.
Song	KJVPCE	5:7	The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
Song	NETfree	5:7	The watchmen found me as they made their rounds in the city. They beat me, they bruised me; they took away my cloak, those watchmen on the walls!
Song	AB	5:7	The watchman that make their rounds in the city found me, they struck me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
Song	AFV2020	5:7	The watchmen who went about the city found me and struck me; they wounded me. The keepers of the wall took away my cloak from me.
Song	NHEB	5:7	The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me.
Song	NETtext	5:7	The watchmen found me as they made their rounds in the city. They beat me, they bruised me; they took away my cloak, those watchmen on the walls!
Song	UKJV	5:7	The watchmen that went about the city found me, they stroke me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
Song	Noyes	5:7	The watchmen that go about the city found me; They smote me, they wounded me; The keepers of the walls took away from me my veil.
Song	KJV	5:7	The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
Song	KJVA	5:7	The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
Song	AKJV	5:7	The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
Song	RLT	5:7	The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
Song	MKJV	5:7	The watchmen who went about the city found me and struck me; they wounded me. The keepers of the wall lifted my veil from me.
Song	YLT	5:7	The watchmen who go round about the city, Found me, smote me, wounded me, Keepers of the walls lifted up my veil from off me.
Song	ACV	5:7	The watchmen who go about the city found me. They smote me, they wounded me. The keepers of the walls took away my mantle from me.

Song	VulgSist	5:7	Invenerunt me custodes qui circumeunt civitatem: percusserunt me, et vulneraverunt me: tulerunt pallium meum mihi custodes murorum.
Song	VulgCont	5:7	Surrexi, ut aperirem dilecto meo: manus meæ stillaverunt myrrham, et digiti mei pleni myrrha probatissima.
Song	Vulgate	5:7	invenerunt me custodes qui circumeunt civitatem percusserunt me vulneraverunt me tulerunt pallium meum mihi custodes murorum
Song	VulgHetz	5:7	Invenerunt me custodes qui circumeunt civitatem: percusserunt me, et vulneraverunt me: tulerunt pallium meum mihi custodes murorum.
Song	VulgClem	5:7	Invenerunt me custodes qui circumeunt civitatem ; percusserunt me, et vulneraverunt me. Tulerunt pallium meum mihi custodes murorum.

Song	CzeBKR	5:7	Nalezše mne strážní, kteříž chodí po městě, zbili mne, ranili mne, vzali i rouchu mou se mne strážní zdí městských.
Song	CzeB21	5:7	Našli mě strážní, co město obcházejí, surově zbili mě a zranili. Šaty z ramenou mi strhli ti strážci hradební.
Song	CzeCEP	5:7	Našli mě strážci obcházející město, zbili mě, zranili mě, přehoz mi strhli strážci hradeb.
Song	CzeCSP	5:7	Našli mne strážci, kteří město obcházejí. Zbili mě do krve, šál strhli ze mne ti strážci hradeb.