Song	RWebster	5:8	I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick with love.
Song	NHEBJE	5:8	I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved, that you tell him that I am faint with love. Friends
Song	ABP	5:8	I bind you by an oath, O daughters of Jerusalem, by the powers and by the strengths of the field, if you should find my beloved man, what should you report to him, for [2being pierced 3of love 1I am].
Song	NHEBME	5:8	I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved, that you tell him that I am faint with love. Friends
Song	Rotherha	5:8	I adjure you, ye daughters of Jerusalem,—If ye find my beloved, what will ye tell him? That, sick with love, I am.
Song	LEB	5:8	I adjure you, ⌞O maidens of Jerusalem⌟, if you find my beloved, what will you tell him? Tell him that I am ⌞lovesick⌟!
Song	RNKJV	5:8	I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
Song	Jubilee2	5:8	I charge you, O virgins of Jerusalem, if ye should find my beloved that ye cause him to know how sick I am with love.
Song	Webster	5:8	I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I [am] sick with love.
Song	Darby	5:8	I charge you, daughters of Jerusalem, If ye find my beloved, ...What will ye tell him? — That I am sick of love.
Song	ASV	5:8	I adjure you, O daughters of Jerusalem, If ye find my beloved, That ye tell him, that I am sick from love.
Song	LITV	5:8	I adjure you, O daughters of Jerusalem, if you find my Beloved, what do you tell Him? That I am sick with love.
Song	Geneva15	5:8	I charge you, O daughters of Ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that I am sicke of loue.
Song	CPDV	5:8	I opened the bolt of my door to my beloved. But he had turned aside and had gone away. My soul melted when he spoke. I sought him, and did not find him. I called, and he did not answer me.
Song	BBE	5:8	I say to you, O daughters of Jerusalem, if you see my loved one, what will you say to him? That I am overcome with love.
Song	DRC	5:8	I adjure you, O daughters of Jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that I languish with love.
Song	GodsWord	5:8	Young women of Jerusalem, swear to me that if you find my beloved you will tell him I am hopelessly lovesick.
Song	JPS	5:8	'I adjure you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, what will ye tell him? that I am love-sick.'
Song	KJVPCE	5:8	I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
Song	NETfree	5:8	The Beloved to the Maidens: O maidens of Jerusalem, I command you - If you find my beloved, what will you tell him? Tell him that I am lovesick!
Song	AB	5:8	I have charged you, O daughters of Jerusalem, by the powers and the virtues of the field: if you should find my kinsman, what are you to say to him? That I am wounded with love.
Song	AFV2020	5:8	I adjure you, O daughters of Jerusalem, if you find my Beloved, what will you tell Him? That I am sick with love.
Song	NHEB	5:8	I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved, that you tell him that I am faint with love. Friends
Song	NETtext	5:8	The Beloved to the Maidens: O maidens of Jerusalem, I command you - If you find my beloved, what will you tell him? Tell him that I am lovesick!
Song	UKJV	5:8	I charge you, O daughters of Jerusalem, if all of you find my beloved, that all of you tell him, that I am sick of love.
Song	Noyes	5:8	I charge you, O ye daughters of Jerusalem! If ye should find my beloved,—What will ye tell him? That I am sick with love.
Song	KJV	5:8	I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
Song	KJVA	5:8	I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
Song	AKJV	5:8	I charge you, O daughters of Jerusalem, if you find my beloved, that you tell him, that I am sick of love.
Song	RLT	5:8	I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
Song	MKJV	5:8	I adjure you, O daughters of Jerusalem, if you find my Beloved, what do you tell Him? That I am sick with love.
Song	YLT	5:8	I have adjured you, daughters of Jerusalem, If ye find my beloved--What do ye tell him? that I am sick with love!
Song	ACV	5:8	I adjure you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him that I am sick from love.

Song	VulgSist	5:8	Adiuro vos filiae Ierusalem, si inveneritis dilectum meum, ut nuncietis ei quia amore langueo.
Song	VulgCont	5:8	Pessulum ostii mei aperui dilecto meo: at ille declinaverat, atque transierat. Anima mea liquefacta est, ut locutus est: quæsivi, et non inveni illum: vocavi, et non respondit mihi.
Song	Vulgate	5:8	adiuro vos filiae Hierusalem si inveneritis dilectum meum ut nuntietis ei quia amore langueo
Song	VulgHetz	5:8	Adiuro vos filiæ Ierusalem, si inveneritis dilectum meum, ut nuncietis ei quia amore langueo.
Song	VulgClem	5:8	Adjuro vos, filiæ Jerusalem, si inveneritis dilectum meum, ut nuntietis ei quia amore langueo.

Song	CzeBKR	5:8	Zavazuji vás přísahou dcery Jeruzalémské, jestliže byste našly milého mého, co jemu povíte? Že jsem nemocná milostí.
Song	CzeB21	5:8	Zapřísahám vás, dcery jeruzalémské, najdete-li mého milého, co mu povíte? Že jsem nemocná láskou!
Song	CzeCEP	5:8	Zapřísahám vás, jeruzalémské dcery, jestliže najdete mého milého, co mu sdělíte? Že jsem nemocna láskou.
Song	CzeCSP	5:8	Zapřísahám vás, dcery Jeruzaléma, když mého milého najdete, co jemu povíte? Že láskou jsem nemocná.