Titu	RWebster	1:10	For there are many rebellious and vain talkers and deceivers, especially they of the circumcision:
Titu	EMTV	1:10	For there are also many insubordinate, both idle talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
Titu	NHEBJE	1:10	For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
Titu	Etheridg	1:10	For there are many who are not in subjection, and whose words are vain, and make the minds of men to err, especially those of the circumcision,
Titu	ABP	1:10	For there are many unsubmissive and vain talkers and mind-deceivers, especially the ones of the circumcision,
Titu	NHEBME	1:10	For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
Titu	Rotherha	1:10	For there are many unruly men, vain talkers and deceivers, especially they of the circumcision,—
Titu	LEB	1:10	For there are many rebellious people, idle talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
Titu	BWE	1:10	There are many people who do not obey God’s truth. They talk about things that do no good, and they fool people by it. The Jewish leaders do this very much.
Titu	Twenty	1:10	There are, indeed, many unruly persons--great talkers who deceive themselves, principally converts from Judaism,
Titu	ISV	1:10	Guard What Is TrueFor there are many people who are rebellious, especially those who are converts from Judaism.Lit. those of the circumcision They speak utter nonsense and deceive people.
Titu	RNKJV	1:10	For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
Titu	Jubilee2	1:10	For there are many insubordinate and vain talkers and deceivers [of souls], especially those of the circumcision,
Titu	Webster	1:10	For there are many disorderly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
Titu	Darby	1:10	For there are many and disorderly vain speakers and deceivers of people's minds, specially those of [the] circumcision,
Titu	OEB	1:10	There are, indeed, many unruly persons — great talkers who deceive themselves, principally converts from Judaism,
Titu	ASV	1:10	For there are many unruly men, vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision,
Titu	Anderson	1:10	For there are many unruly and vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
Titu	Godbey	1:10	For many are incorrigible, speaking vain things and egotistical, especially those from the circumcision,
Titu	LITV	1:10	For there are indeed many disobedient men, empty talkers and mind-deluders, especially those of the circumcision,
Titu	Geneva15	1:10	For there are many disobedient and vaine talkers and deceiuers of mindes, chiefly they of the Circumcision,
Titu	Montgome	1:10	For there are many individuals who are unruly, empty talkers and deceivers, particularly those of the circumcision, whose mouths must be stopped;
Titu	CPDV	1:10	For there are, indeed, many who are disobedient, who speak empty words, and who deceive, especially those who are of the circumcision.
Titu	Weymouth	1:10	For there are many that spurn authority--idle, talkative and deceitful persons, who, for the most part, are adherents of the Circumcision.
Titu	LO	1:10	For there are many unruly and foolish talked and deceivers, especially those of the circumcision,
Titu	Common	1:10	For there are many rebellious men, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision.
Titu	BBE	1:10	For there are men who are not ruled by law; foolish talkers, false teachers, specially those of the circumcision,
Titu	Worsley	1:10	For there are many disorderly persons, vain-talkers and deceivers, especially those of the circumcision; whose mouths must be stopped:
Titu	DRC	1:10	For there are also many disobedient, vain talkers and seducers: especially they who are of the circumcision.
Titu	Haweis	1:10	For there are many disorderly persons vainly talkative, and under a spirit of delusion, especially some of the circumcised;
Titu	GodsWord	1:10	There are many believers, especially converts from Judaism, who are rebellious. They speak nonsense and deceive people.
Titu	KJVPCE	1:10	For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
Titu	NETfree	1:10	For there are many rebellious people, idle talkers, and deceivers, especially those with Jewish connections,
Titu	RKJNT	1:10	For there are many unruly and empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision:
Titu	AFV2020	1:10	For there are many rebellious and vain talkers and deceivers, especially those from the circumcision party,
Titu	NHEB	1:10	For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
Titu	OEBcth	1:10	There are, indeed, many unruly persons — great talkers who deceive themselves, principally converts from Judaism,
Titu	NETtext	1:10	For there are many rebellious people, idle talkers, and deceivers, especially those with Jewish connections,
Titu	UKJV	1:10	For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
Titu	Noyes	1:10	For there are many unruly vain talkers and deceivers, especially they of the circumcision;
Titu	KJV	1:10	For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
Titu	KJVA	1:10	For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
Titu	AKJV	1:10	For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
Titu	RLT	1:10	For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
Titu	OrthJBC	1:10	For there are indeed many mitnaggedim, idle talkers and deceivers, especially the ones of the party of the Mohalim haGoyim (Circumcisers of Gentiles),
Titu	MKJV	1:10	For there are indeed many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
Titu	YLT	1:10	for there are many both insubordinate, vain-talkers, and mind-deceivers--especially they of the circumcision--
Titu	Murdock	1:10	For many are unsubmissive, and their discourses vain; and they mislead the minds of people, especially such as are of the circumcision.
Titu	ACV	1:10	For there are also many insubordinate men, vain talkers and deceivers, especially those from circumcision,

Titu	VulgSist	1:10	Sunt enim multi etiam inobedientes vaniloqui, et seductores: maxime qui de circumcisione sunt:
Titu	VulgCont	1:10	Sunt enim multi etiam inobedientes, vaniloqui, et seductores: maxime qui de circumcisione sunt:
Titu	Vulgate	1:10	sunt enim multi et inoboedientes vaniloqui et seductores maxime qui de circumcisione sunt
Titu	VulgHetz	1:10	Sunt enim multi etiam inobedientes, vaniloqui, et seductores: maxime qui de circumcisione sunt:
Titu	VulgClem	1:10	Sunt enim multi etiam inobedientes, vaniloqui, et seductores : maxime qui de circumcisione sunt :

Titu	CzeBKR	1:10	Neboť jsou mnozí nepoddaní, marnomluvní, i svůdcové myslí, zvláště ti, kteříž jsou z obřízky.
Titu	CzeB21	1:10	Je totiž spousta buřičů, žvanilů a svůdců, zvláště mezi obřezanými,
Titu	CzeCEP	1:10	Je mnoho těch, kteří se nepodřizují, vedou prázdné řeči a svádějí lidi: jsou to hlavně ti, kteří lpí na obřízce.
Titu	CzeCSP	1:10	Neboť je mnoho nepoddajných, prázdných mluvků a svůdců, obzvláště těch ze Židů.