|
Titu
|
RWebster
|
1:14 |
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
|
|
Titu
|
EMTV
|
1:14 |
not giving heed to Jewish myths and to commands of men turning away from the truth.
|
|
Titu
|
NHEBJE
|
1:14 |
not paying attention to Jewish myths and commandments of men who turn away from the truth.
|
|
Titu
|
Etheridg
|
1:14 |
nor cast themselves to the fables of the Jihudoyee, and to the mandates of men who hate the truth.
|
|
Titu
|
ABP
|
1:14 |
not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, turning away from the truth.
|
|
Titu
|
NHEBME
|
1:14 |
not paying attention to Jewish myths and commandments of men who turn away from the truth.
|
|
Titu
|
Rotherha
|
1:14 |
Not giving heed to Judaical stories and commandments of men who are turning away from the truth:
|
|
Titu
|
LEB
|
1:14 |
not paying attention to Jewish myths and commandments of people who turn away from the truth.
|
|
Titu
|
BWE
|
1:14 |
They must not use the old Jewish stories. They must not use the rules which were made by men who do not believe what is true.
|
|
Titu
|
Twenty
|
1:14 |
and may pay no attention to Jewish legends, or to the directions of those who turn their backs upon the Truth.
|
|
Titu
|
ISV
|
1:14 |
and not pay attention to Jewish myths or commands given by people who reject the truth.
|
|
Titu
|
RNKJV
|
1:14 |
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
|
|
Titu
|
Jubilee2
|
1:14 |
not giving heed to Jewish fables and commandments of men, that turn from the truth.
|
|
Titu
|
Webster
|
1:14 |
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men that turn from the truth.
|
|
Titu
|
Darby
|
1:14 |
not turning [their] minds to Jewish fables and commandments of men turning away from the truth.
|
|
Titu
|
OEB
|
1:14 |
and may pay no attention to Jewish legends, or to the directions of those who turn their backs on the truth.
|
|
Titu
|
ASV
|
1:14 |
not giving heed to Jewish fables, and commandments of men who turn away from the truth.
|
|
Titu
|
Anderson
|
1:14 |
and not give heed to Jewish fables, and commandments of men that turn away from the truth.
|
|
Titu
|
Godbey
|
1:14 |
not giving heed to Jewish fables, and commandments of men turning away from the truth.
|
|
Titu
|
LITV
|
1:14 |
not listening to Jewish myths and commandments of men, having turned away from the truth.
|
|
Titu
|
Geneva15
|
1:14 |
And not taking heede to Iewish fables and commandements of men, that turne away from the trueth.
|
|
Titu
|
Montgome
|
1:14 |
so as to make them sound in the faith, not giving heed to Jewish myths and commandments of men who turn away from the truth.
|
|
Titu
|
CPDV
|
1:14 |
not paying attention to Jewish fables, nor to the rules of men who have turned themselves away from the truth.
|
|
Titu
|
Weymouth
|
1:14 |
and not give attention to Jewish legends and the maxims of men who turn their backs on the truth.
|
|
Titu
|
LO
|
1:14 |
not giving heed to Jewish fables, and precepts of men who pervert the truth.
|
|
Titu
|
Common
|
1:14 |
and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who reject the truth.
|
|
Titu
|
BBE
|
1:14 |
Giving no attention to the fictions of the Jews and the rules of men who have no true knowledge.
|
|
Titu
|
Worsley
|
1:14 |
not attending to Jewish fables, and the precepts of men who turn away from the truth.
|
|
Titu
|
DRC
|
1:14 |
Not giving heed to Jewish fables and commandments of men who turn themselves away from the truth.
|
|
Titu
|
Haweis
|
1:14 |
not attending to Jewish fables, and injunctions of men, who have turned away from the truth.
|
|
Titu
|
GodsWord
|
1:14 |
They shouldn't pay attention to Jewish myths or commands given by people who are always rejecting the truth.
|
|
Titu
|
KJVPCE
|
1:14 |
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
|
|
Titu
|
NETfree
|
1:14 |
and not pay attention to Jewish myths and commands of people who reject the truth.
|
|
Titu
|
RKJNT
|
1:14 |
Not giving heed to Jewish myths, and commandments of men who turn from the truth.
|
|
Titu
|
AFV2020
|
1:14 |
Not paying attention to Jewish myths and commandments of men, which turn away from the truth.
|
|
Titu
|
NHEB
|
1:14 |
not paying attention to Jewish myths and commandments of men who turn away from the truth.
|
|
Titu
|
OEBcth
|
1:14 |
and may pay no attention to Jewish legends, or to the directions of those who turn their backs on the truth.
|
|
Titu
|
NETtext
|
1:14 |
and not pay attention to Jewish myths and commands of people who reject the truth.
|
|
Titu
|
UKJV
|
1:14 |
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
|
|
Titu
|
Noyes
|
1:14 |
not giving heed to Jewish fables, and commandments of men who turn away from the truth.
|
|
Titu
|
KJV
|
1:14 |
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
|
|
Titu
|
KJVA
|
1:14 |
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
|
|
Titu
|
AKJV
|
1:14 |
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
|
|
Titu
|
RLT
|
1:14 |
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
|
|
Titu
|
OrthJBC
|
1:14 |
not paying attention to Jewish aggadot and to mitzvot d'Rabbanan (precepts imposed by the rabbis), becoming meshummad (apostate) from haEmes.
|
|
Titu
|
MKJV
|
1:14 |
not giving heed to Jewish myths and commandments of men, turning away from the truth.
|
|
Titu
|
YLT
|
1:14 |
not giving heed to Jewish fables and commands of men, turning themselves away from the truth;
|
|
Titu
|
Murdock
|
1:14 |
and may not throw themselves into Jewish fables, and into the precepts of men who hate the truth.
|
|
Titu
|
ACV
|
1:14 |
not giving heed to Jewish myths, and commandments of men who turn away from the truth.
|