Titu	RWebster	1:16	They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and to every good work disqualified.
Titu	EMTV	1:16	They profess to know God, but in their works they deny Him, being abominable, disobedient, and disqualified for every good work.
Titu	NHEBJE	1:16	They profess that they know God, but by their works they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.
Titu	Etheridg	1:16	And they profess to know Aloha, but in their works they deny him, and are abominable and disobedient, and reprobate to every good work.
Titu	ABP	1:16	God they acknowledge to know, but in the works they deny, being abominable and resisting persuasion, and [2to 3every 5work 4good 1rejected].
Titu	NHEBME	1:16	They profess that they know God, but by their works they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.
Titu	Rotherha	1:16	God, they confess that they know, but, by their works, they deny him, being, abominable, and obdurate, and, as to any good work, found, worthless.
Titu	LEB	1:16	They profess to know God, but by their deeds they deny him, because they are detestable and disobedient, and unfit for every good deed.
Titu	BWE	1:16	They say that they know God. But what they do shows that they do not know him. They live in a way that God hates. They do not obey. They can do nothing that is good.
Titu	Twenty	1:16	They profess to know God, but by their actions they disown him. They are degraded and self-willed; and, as far as anything good is concerned, they are utterly worthless.
Titu	ISV	1:16	They claim to know God, but they deny him by their actions. They are detestable, disobedient, and disqualified to do anything good.
Titu	RNKJV	1:16	They profess that they know יהוה; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Titu	Jubilee2	1:16	They profess that they know God, but in works they deny [him], being abominable and rebellious and reprobate unto every good work.:
Titu	Webster	1:16	They profess that they know God; but in works they deny [him], being abominable, and disobedient, and to every good work reprobate.
Titu	Darby	1:16	They profess to knowGod, but in works deny [him], being abominable, and disobedient, and found worthless as to every good work.
Titu	OEB	1:16	They profess to know God, but by their actions they disown him. They are degraded and self-willed; and, as far as anything good is concerned, they are utterly worthless.
Titu	ASV	1:16	They profess that they know God; but by their works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Titu	Anderson	1:16	They profess that they know God, but in their works they deny him, being detestable and disobedient, and, as it respects every good work, rejected.
Titu	Godbey	1:16	They profess to know God, but deny him by their works, being abominable, and unbelieving, and reprobate unto every good work.
Titu	LITV	1:16	They profess to know God, but by their works they deny Him , being abominable and disobedient, and worthless to every good work.
Titu	Geneva15	1:16	They professe that they know God, but by works they deny him, and are abominable and disobedient, and vnto euery good worke reprobate.
Titu	Montgome	1:16	They profess to know God, but by their deeds they disown him; in that they are detestable, disobedient, and reprobate for good work of any sort.
Titu	CPDV	1:16	They claim that they know God. But, by their own works, they deny him, since they are abominable, and unbelieving, and reprobate, toward every good work.
Titu	Weymouth	1:16	They profess to know God; but in their actions they disown Him, and are detestable and disobedient men, and for any good work are utterly useless.
Titu	LO	1:16	They profess to know God; but by works they deny him, being abominable and disobedient, and to every good work reprobate.
Titu	Common	1:16	They profess to know God, but they deny him by their deeds; they are detestable and disobedient, unfit for any good deed.
Titu	BBE	1:16	They say that they have knowledge of God, while by their acts they are turning their backs on him; they are hated by all, hard-hearted, and judged to be without value for any good work.
Titu	Worsley	1:16	They profess to know God, but in works deny Him, being abominable and disobedient, and to every thing that is good void of understanding.
Titu	DRC	1:16	They profess that they know God: but in their works they deny him: being abominable and incredulous and to every good work reprobate.
Titu	Haweis	1:16	They profess to know God; but in works deny him, being abominable and disobedient, and unto every good work reprobate.
Titu	GodsWord	1:16	They claim to know God, but they deny him by what they do. They are detestable, disobedient, and unfit to do anything good.
Titu	KJVPCE	1:16	They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Titu	NETfree	1:16	They profess to know God but with their deeds they deny him, since they are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
Titu	RKJNT	1:16	They profess that they know God; but by their works they deny him; being detestable, and disobedient, and unfit for any good work.
Titu	AFV2020	1:16	They personally profess to know God, but in their works they deny Him, being abominable and disobedient, and reprobate unto every good work.
Titu	NHEB	1:16	They profess that they know God, but by their works they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.
Titu	OEBcth	1:16	They profess to know God, but by their actions they disown him. They are degraded and self-willed; and, as far as anything good is concerned, they are utterly worthless.
Titu	NETtext	1:16	They profess to know God but with their deeds they deny him, since they are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
Titu	UKJV	1:16	They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Titu	Noyes	1:16	They profess that they know God, but by their works they deny him, being abominable and disobedient, and for every good work reprobate.
Titu	KJV	1:16	They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Titu	KJVA	1:16	They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Titu	AKJV	1:16	They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and to every good work reprobate.
Titu	RLT	1:16	They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Titu	OrthJBC	1:16	Hashem they profess to know, but by their ma'asim they deny him, being disqualified [for the rabbanut or ministry of Moshiach] and sorrut, and, as to every one of the ma'asim tovim, unpalatably unkosher (unfit).
Titu	MKJV	1:16	They profess that they know God, but in their works they deny Him, being abominable and disobedient and reprobate to every good work.
Titu	YLT	1:16	God they profess to know, and in the works they deny Him , being abominable, and disobedient, and unto every good work disapproved.
Titu	Murdock	1:16	And they profess that they know God, but in their works they deny him; and they are odious, and disobedient, and to every good work reprobates.
Titu	ACV	1:16	They profess to know God, but in their works they deny him, being abominable, and disobedient, and worthless for every good work.

Titu	VulgSist	1:16	Confitentur se nosse Deum, factis autem negant: cum sint abominati, et incredibiles, et ad omne opus bonum reprobi.
Titu	VulgCont	1:16	Confitentur se nosse Deum, factis autem negant: cum sint abominati, et incredibiles, et ad omne opus bonum reprobi.
Titu	Vulgate	1:16	confitentur se nosse Deum factis autem negant cum sunt abominati et incredibiles et ad omne opus bonum reprobi
Titu	VulgHetz	1:16	Confitentur se nosse Deum, factis autem negant: cum sint abominati, et incredibiles, et ad omne opus bonum reprobi.
Titu	VulgClem	1:16	Confitentur se nosse Deum, factis autem negant : cum sint abominati, et incredibiles, et ad omne opus bonum reprobi.

Titu	CzeBKR	1:16	Vypravují o tom, že Boha znají, ale skutky svými toho zapírají, ohavní jsouce, a nepoddaní, a ke všelikému skutku dobrému nehodní.
Titu	CzeB21	1:16	Prohlašují, že znají Boha, ale svými skutky to popírají. Jsou nesnesitelní, nepovolní a nepřipravení konat jakékoli dobro.
Titu	CzeCEP	1:16	Prohlašují, že znají Boha, avšak svým jednáním to popírají. Jsou odporní, neposlušní a neschopni jakéhokoli dobrého skutku.
Titu	CzeCSP	1:16	Vyznávají, že znají Boha, ale svými skutky ho zapírají. Jsou ohavní a neposlušní a nezpůsobilí k jakémukoli dobrému skutku.