|
Titu
|
RWebster
|
1:2 |
In hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the world began;
|
|
Titu
|
EMTV
|
1:2 |
in hope of eternal life which God, who cannot lie, promised before time itself,
|
|
Titu
|
NHEBJE
|
1:2 |
in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began;
|
|
Titu
|
Etheridg
|
1:2 |
unto the hope of eternal life, which Aloha the true counselled before the times of the ages,
|
|
Titu
|
ABP
|
1:2 |
unto the hope of life eternal, which [4promised 1the 3incapable of falsehood 2God] before times eternal,
|
|
Titu
|
NHEBME
|
1:2 |
in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began;
|
|
Titu
|
Rotherha
|
1:2 |
In hope of life age-abiding; which God, who cannot lie, promised before age-during times,
|
|
Titu
|
LEB
|
1:2 |
in the hope of eternal life which God, who does not lie, promised before eternal ages,
|
|
Titu
|
BWE
|
1:2 |
I do this work because then they can hope to have everlasting life. God does not fool people. He promised everlasting life before he made the world.
|
|
Titu
|
Twenty
|
1:2 |
and is based on the hope of Immortal Life, which God, who never lies, promised before the ages began,
|
|
Titu
|
ISV
|
1:2 |
which is based on the hope of eternal life that God, who cannot lie, promised before the worldOr the ages began.
|
|
Titu
|
RNKJV
|
1:2 |
In hope of eternal life, which Elohim, who does not lie, promised before the world began;
|
|
Titu
|
Jubilee2
|
1:2 |
for the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the times of the ages
|
|
Titu
|
Webster
|
1:2 |
In hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the world began;
|
|
Titu
|
Darby
|
1:2 |
in [the] hope of eternal life, whichGod, who cannot lie, promised before the ages of time,
|
|
Titu
|
OEB
|
1:2 |
and is based on the hope of eternal life, which God, who never lies, promised before the ages began,
|
|
Titu
|
ASV
|
1:2 |
in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal;
|
|
Titu
|
Anderson
|
1:2 |
in hope of eternal life, which God, who can not lie, promised be fore the times of the ages,
|
|
Titu
|
Godbey
|
1:2 |
in the hope of eternal life, which God who cannot lie, promised before the eternal times,
|
|
Titu
|
LITV
|
1:2 |
on hope of eternal life which the God who does not lie promised before the eternal times,
|
|
Titu
|
Geneva15
|
1:2 |
Vnto the hope of eternall life, which God that cannot lie, hath promised before the world began:
|
|
Titu
|
Montgome
|
1:2 |
I write in hope of life eternal which God who never lies, promised before times eternal,
|
|
Titu
|
CPDV
|
1:2 |
in the hope of the eternal life that God, who does not lie, promised before the ages of time,
|
|
Titu
|
Weymouth
|
1:2 |
in hope of the Life of the Ages which God, who is never false to His word, promised before the commencement of the Ages.
|
|
Titu
|
LO
|
1:2 |
in hope of eternal life, which God, who can not lie, promised before the times of the ages--
|
|
Titu
|
Common
|
1:2 |
in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised long ages ago,
|
|
Titu
|
BBE
|
1:2 |
In the hope of eternal life, which was made certain before eternal time, by the word of God who is ever true;
|
|
Titu
|
Worsley
|
1:2 |
in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before all ages;
|
|
Titu
|
DRC
|
1:2 |
Unto the hope of life everlasting, which God, who lieth not, hath promised before the times of the world:
|
|
Titu
|
Haweis
|
1:2 |
in hope of life eternal, which God, who cannot lie, hath promised before time had a being;
|
|
Titu
|
GodsWord
|
1:2 |
My message is based on the confidence of eternal life. God, who never lies, promised this eternal life before the world began.
|
|
Titu
|
KJVPCE
|
1:2 |
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
|
|
Titu
|
NETfree
|
1:2 |
in hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the ages began.
|
|
Titu
|
RKJNT
|
1:2 |
Which rests in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the beginning of time;
|
|
Titu
|
AFV2020
|
1:2 |
In the hope of eternal life, which God Who cannot lie promised before the ages of time,
|
|
Titu
|
NHEB
|
1:2 |
in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began;
|
|
Titu
|
OEBcth
|
1:2 |
and is based on the hope of eternal life, which God, who never lies, promised before the ages began,
|
|
Titu
|
NETtext
|
1:2 |
in hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the ages began.
|
|
Titu
|
UKJV
|
1:2 |
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
|
|
Titu
|
Noyes
|
1:2 |
in hope of everlasting life, which God, who cannot lie, promised from the most ancient times,
|
|
Titu
|
KJV
|
1:2 |
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
|
|
Titu
|
KJVA
|
1:2 |
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
|
|
Titu
|
AKJV
|
1:2 |
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
|
|
Titu
|
RLT
|
1:2 |
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
|
|
Titu
|
OrthJBC
|
1:2 |
based on a tikvah of Chayyei Olam which Hashem--who cannot speak sheker [Bamidbar 24:19; Shmuel Alef 15:29]--promised before the Yamim haOlam (days of eternity),
|
|
Titu
|
MKJV
|
1:2 |
on hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the eternal times,
|
|
Titu
|
YLT
|
1:2 |
upon hope of life age-during, which God, who doth not lie, did promise before times of ages,
|
|
Titu
|
Murdock
|
1:2 |
concerning the hope of eternal life, which the veracious God promised before the times of the world;
|
|
Titu
|
ACV
|
1:2 |
in hope of eternal life, which the non-lying God promised before times eternal,
|