|
Titu
|
RWebster
|
1:6 |
If any is blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of dissipation or rebellion.
|
|
Titu
|
EMTV
|
1:6 |
if a man is unimpeachable, the husband of one wife, having faithful children not accused of dissipation or who are insubordinate.
|
|
Titu
|
NHEBJE
|
1:6 |
if anyone is blameless, the husband of one wife, having children who believe, who are not accused of loose or unruly behavior.
|
|
Titu
|
Etheridg
|
1:6 |
Him who is without blame, and is the husband of one wife, and who hath believing children, who are not vicious nor addicted to intemperance.
|
|
Titu
|
ABP
|
1:6 |
If anyone is without reproach, [2of one 3wife 1husband], [3children 1having 2trustworthy], not with a charge of carnality, or unsubmissiveness.
|
|
Titu
|
NHEBME
|
1:6 |
if anyone is blameless, the husband of one wife, having children who believe, who are not accused of loose or unruly behavior.
|
|
Titu
|
Rotherha
|
1:6 |
If anyone is unaccusable, a husband of, one wife, having children that believe, who are not charged with riotous excess, nor insubordinate;
|
|
Titu
|
LEB
|
1:6 |
If anyone is blameless, the husband of one wife, having faithful children, not ⌞accused of dissipation⌟ or rebellious.
|
|
Titu
|
BWE
|
1:6 |
A leader must be a good man, that no one can blame for doing anything wrong. He must have only one wife. His children should believe. They must not live wrong lives.
|
|
Titu
|
Twenty
|
1:6 |
They are to be men of irreproachable character, who are faithful husbands, whose children are Christians and have never been charged with dissolute conduct or have been unruly.
|
|
Titu
|
ISV
|
1:6 |
An elder must beLit. If anyone is blameless. He must be the husband of one wifeOr devoted to his wife ; lit. a man of one woman and have children who are believers and who are not accused of having wild lifestyles or of being rebellious.
|
|
Titu
|
RNKJV
|
1:6 |
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
|
|
Titu
|
Jubilee2
|
1:6 |
He who is blameless, the husband of one wife, having faithful children who can not be accused of dissoluteness, nor insubordinate.
|
|
Titu
|
Webster
|
1:6 |
If any is blameless, the husband of one wife, having faithful children, not accused of riot, or disorderly.
|
|
Titu
|
Darby
|
1:6 |
if any one be free from all charge [against him], husband of one wife, having believing children not accused of excess or unruly.
|
|
Titu
|
OEB
|
1:6 |
They are to be of irreproachable character, faithful to their partners, whose children are Christians and have never been charged with dissolute conduct or have been unruly.
|
|
Titu
|
ASV
|
1:6 |
if any man is blameless, the husband of one wife, having children that believe, who are not accused of riot or unruly.
|
|
Titu
|
Anderson
|
1:6 |
if any one is blameless, the husband of one wife, if he has faithful children that are not accused of riotous living, or disobedient.
|
|
Titu
|
Godbey
|
1:6 |
if any one is irreproachable, the husband of one wife, having faithful children, not in accusation of riot or incorrigible.
|
|
Titu
|
LITV
|
1:6 |
If anyone is blameless, husband of one wife, having faithful children, not in accusation of loose behavior, or disobedient,
|
|
Titu
|
Geneva15
|
1:6 |
If any be vnreproueable, the husband of one wife, hauing faithfull children, which are not slandered of riot, neither are disobedient.
|
|
Titu
|
Montgome
|
1:6 |
men who are blameless, the husband of one wife, with believing children who are not accused of riot or insubordination.
|
|
Titu
|
CPDV
|
1:6 |
if such a man is without offense, the husband of one wife, having faithful children, not accused of self-indulgence, nor of insubordination.
|
|
Titu
|
Weymouth
|
1:6 |
wherever there is a man of blameless life, true to his one wife, having children who are themselves believers and are free from every reproach of profligacy or of stubborn self-will.
|
|
Titu
|
LO
|
1:6 |
If any one be without blame, the husband of one wife, having believing children, not accused of riotous living, nor unruly.
|
|
Titu
|
Common
|
1:6 |
namely, if any man is blameless, the husband of one wife, and his children believe and are not open to the charge of being wild or rebellious.
|
|
Titu
|
BBE
|
1:6 |
Men having a good record, husbands of one wife, whose children are of the faith, children of whom it may not be said that they are given to loose living or are uncontrolled.
|
|
Titu
|
Worsley
|
1:6 |
to wit, if any one be blameless, the husband of one wife, having faithful children, not accused of debauchery, or unruly.
|
|
Titu
|
DRC
|
1:6 |
If any be without crime, the husband of one wife. having faithful children, not accused of riot or unruly.
|
|
Titu
|
Haweis
|
1:6 |
if there be a man blameless, the husband of one wife, having children who believe, not under an accusation or debauchery, or disorderly conduct.
|
|
Titu
|
GodsWord
|
1:6 |
A spiritual leader must have a good reputation. He must have only one wife and have children who are believers. His children shouldn't be known for having wild lifestyles or being rebellious.
|
|
Titu
|
KJVPCE
|
1:6 |
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
|
|
Titu
|
NETfree
|
1:6 |
An elder must be blameless, the husband of one wife, with faithful children who cannot be charged with dissipation or rebellion.
|
|
Titu
|
RKJNT
|
1:6 |
Elders must be blameless, the husband of one wife, whose children believe and are not accused of being profligate or unruly.
|
|
Titu
|
AFV2020
|
1:6 |
If any man be blameless, the husband of one wife, having faithful children, not accused of debauchery or rebellion.
|
|
Titu
|
NHEB
|
1:6 |
if anyone is blameless, the husband of one wife, having children who believe, who are not accused of loose or unruly behavior.
|
|
Titu
|
OEBcth
|
1:6 |
They are to be of irreproachable character, faithful to their partners, whose children are Christians and have never been charged with dissolute conduct or have been unruly.
|
|
Titu
|
NETtext
|
1:6 |
An elder must be blameless, the husband of one wife, with faithful children who cannot be charged with dissipation or rebellion.
|
|
Titu
|
UKJV
|
1:6 |
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
|
|
Titu
|
Noyes
|
1:6 |
if any one is without reproach, the husband of one wife, having believing children, that are not accused of dissoluteness, or unruly.
|
|
Titu
|
KJV
|
1:6 |
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
|
|
Titu
|
KJVA
|
1:6 |
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
|
|
Titu
|
AKJV
|
1:6 |
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
|
|
Titu
|
RLT
|
1:6 |
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
|
|
Titu
|
OrthJBC
|
1:6 |
If anyone is without reproach, a ba'al isha echat (husband of one wife), his banim being ma'aminim in Moshiach, and not under accusation of debauchery and zenut or sorrut (rebelliousness/insubordination) [Shmuel Alef 2:22].
|
|
Titu
|
MKJV
|
1:6 |
if anyone is blameless, husband of one wife, having believing children, not accused of loose behavior, or disobedient.
|
|
Titu
|
YLT
|
1:6 |
if any one is blameless, of one wife a husband, having children stedfast, not under accusation of riotous living or insubordinate--
|
|
Titu
|
Murdock
|
1:6 |
him who is blameless, who is the husband of one wife, and hath believing children, who are no revellers, nor ungovernable in sensuality.
|
|
Titu
|
ACV
|
1:6 |
if any man is blameless, the husband of one wife, having believing children, not with an accusation of debauchery or insubordinate.
|