Titu
|
RWebster
|
3:1 |
Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
|
Titu
|
EMTV
|
3:1 |
Remind them to be subject to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good work,
|
Titu
|
NHEBJE
|
3:1 |
Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,
|
Titu
|
Etheridg
|
3:1 |
Put them in mind that to princes and to powers they are to hearken and to be obedient, and to be prepared for every good work.
|
Titu
|
ABP
|
3:1 |
Remind them! [2to sovereignties 3and 4authorities 1to submit], to yield obedience, [2for 3every 5work 4good 1to be prepared],
|
Titu
|
NHEBME
|
3:1 |
Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,
|
Titu
|
Rotherha
|
3:1 |
Be putting them in mind, unto rulerships, unto authorities, to be in submission, to be yielding to rule, for every good work, to be, prepared,
|
Titu
|
LEB
|
3:1 |
Remind them to be subject to the rulers and to the authorities, to obey, to be prepared for every good work,
|
Titu
|
BWE
|
3:1 |
Tell the people again to obey their rulers and governments, and to do what they tell them to do. Tell them to be ready to do any honest work.
|
Titu
|
Twenty
|
3:1 |
Remind your hearers to respect and obey the Powers that be, to be ready for every kind of good work, to speak ill of no one, to avoid quarreling,
|
Titu
|
ISV
|
3:1 |
Concentrate on Doing What Is GoodRemind believersLit. them to submit themselves to rulers and authorities, to be obedient, and to be ready to do any honorable kind of work.
|
Titu
|
RNKJV
|
3:1 |
Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
|
Titu
|
Jubilee2
|
3:1 |
Admonish them to be subject to dominion and power, and to persuade [those who have] authority, that they be quick unto every good work.
|
Titu
|
Webster
|
3:1 |
Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
|
Titu
|
Darby
|
3:1 |
Put them in mind to be subject to rulers, to authorities, to be obedient to rule, to be ready to do every good work,
|
Titu
|
OEB
|
3:1 |
Remind your hearers to respect and obey the powers that be, to be ready for every kind of good work, to speak ill of no one, to avoid quarreling,
|
Titu
|
ASV
|
3:1 |
Put them in mind to be in subjection to rulers, to authorities, to be obedient, to be ready unto every good work,
|
Titu
|
Anderson
|
3:1 |
Put them in mind to be subject to principalities and authorities, to obey rulers, to be ready for every good work,
|
Titu
|
Godbey
|
3:1 |
Remind them to submit to the governments, authorities, to obey the rule over them, to be ready unto every good work,
|
Titu
|
LITV
|
3:1 |
Remind them to be subject to rulers and authorities, to be obedient, to be ready in every good work,
|
Titu
|
Geneva15
|
3:1 |
Pvt them in remembrance that they bee subiect to the Principalities and powers, and that they bee obedient, and ready to euery good woorke,
|
Titu
|
Montgome
|
3:1 |
Remind them to be submissive to their rulers and authorities; let them be obedient, ready for every good work;
|
Titu
|
CPDV
|
3:1 |
Admonish them to be subordinate to the rulers and authorities, to obey their dictates, to be prepared for every good work,
|
Titu
|
Weymouth
|
3:1 |
Remind people that they must submit to the rulers who are in authority over them; that they must obey the magistrates, be prepared for every right action,
|
Titu
|
LO
|
3:1 |
Put them in mind to be subject to governments, and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work;
|
Titu
|
Common
|
3:1 |
Remind them to be subject to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good deed,
|
Titu
|
BBE
|
3:1 |
Make clear to them that they are to put themselves under rulers and authorities, to do what they are ordered, to be ready for every good work,
|
Titu
|
Worsley
|
3:1 |
Admonish them to be submissive to governors and magistrates, to obey their orders, and to be ready to every good work;
|
Titu
|
DRC
|
3:1 |
Admonish them to be subject to princes and powers, to obey at a word, to be ready to every good work.
|
Titu
|
Haweis
|
3:1 |
REMIND them to be subject to princes and those invested with authority, to obey magistrates, to be ready for every good work,
|
Titu
|
GodsWord
|
3:1 |
Remind believers to willingly place themselves under the authority of government officials. Believers should obey them and be ready to help them with every good thing they do.
|
Titu
|
KJVPCE
|
3:1 |
PUT them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
|
Titu
|
NETfree
|
3:1 |
Remind them to be subject to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good work.
|
Titu
|
RKJNT
|
3:1 |
Remind them to be subject to rulers and authorities, to be obedient, to be ready to do every good work,
|
Titu
|
AFV2020
|
3:1 |
Remind them to be subject to rulers, and to obey authorities, and to be ready for every good work;
|
Titu
|
NHEB
|
3:1 |
Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,
|
Titu
|
OEBcth
|
3:1 |
Remind your hearers to respect and obey the powers that be, to be ready for every kind of good work, to speak ill of no one, to avoid quarrelling,
|
Titu
|
NETtext
|
3:1 |
Remind them to be subject to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good work.
|
Titu
|
UKJV
|
3:1 |
Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
|
Titu
|
Noyes
|
3:1 |
Put them in mind to submit themselves to governments, to authorities, to obey magistrates, to be ready for every good work,
|
Titu
|
KJV
|
3:1 |
Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
|
Titu
|
KJVA
|
3:1 |
Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
|
Titu
|
AKJV
|
3:1 |
Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
|
Titu
|
RLT
|
3:1 |
Put them in mind to be subject to principalities and authorities, to obey magistrates, to be ready to every good work,
|
Titu
|
OrthJBC
|
3:1 |
Remind them to be "V'NISHMA" ("OBEDIENT, "AND WE WILL OBEY!"--SHEMOT 24:7) to sarim (rulers), to shiltonim (authorities), to be submissive, to be obedient, ready for every ma'aseh tov.
|
Titu
|
MKJV
|
3:1 |
Put them in mind to be subject to rulers and authorities, to be obedient, to be ready to every good work,
|
Titu
|
YLT
|
3:1 |
Remind them to be subject to principalities and authorities, to obey rule, unto every good work to be ready,
|
Titu
|
Murdock
|
3:1 |
And admonish them to be submissive and obedient to princes and potentates; and that they be ready for every good work;
|
Titu
|
ACV
|
3:1 |
Remind them to be submissive to principle offices and positions of authority, to be obedient, to be prepared for every good work,
|