Tobi	CPDV	1:10	From his infancy, he taught him to fear God and to abstain from all sin.
Tobi	DRC	1:10	And from his infancy he taught him to fear God, and to abstain from all sin.
Tobi	KJVA	1:10	And when we were carried away captives to Nineve, all my brethren and those that were of my kindred did eat of the bread of the Gentiles.

Tobi	VulgClem	1:10	quem ab infantia timere Deum docuit, et abstinere ab omni peccato.
Tobi	VulgCont	1:10	quem ab infantia timere Deum docuit, et abstinere ab omni peccato.
Tobi	VulgHetz	1:10	quem ab infantia timere Deum docuit, et abstinere ab omni peccato.
Tobi	VulgSist	1:10	quem ab infantia timere Deum docuit, et abstinere ab omni peccato.
Tobi	Vulgate	1:10	ab infantia timere Deum docuit et abstinere ab omni peccato

Tobi

CzeB21

1:10

Když pak přišlo zajetí, byl jsem odvlečen do Asýrie a dostal jsem se do Ninive. Všichni mí bratři a příbuzní jedli pohanské pokrmy,