Tobi	CPDV	1:13	And because he was mindful of the Lord with his whole heart, God gave him favor in the sight of Shalmaneser the king.
Tobi	DRC	1:13	And because he was mindful of the Lord with all his heart, God gave him favour in the sight of Salmanasar the king.
Tobi	KJVA	1:13	And the most High gave me grace and favour before Enemessar, so that I was his purveyor.

Tobi	VulgSist	1:13	Et quoniam memor fuit Domini in toto corde suo, dedit illi Deus gratiam in conspectu Salmanasar regis,
Tobi	VulgCont	1:13	Et quoniam memor fuit Domini in toto corde suo, dedit illi Deus gratiam in conspectu Salmanasar regis,
Tobi	Vulgate	1:13	et quoniam memor fuit Domini in toto corde suo dedit illi Dominus gratiam in conspectu Salmanassar regis
Tobi	VulgHetz	1:13	Et quoniam memor fuit Domini in toto corde suo, dedit illi Deus gratiam in conspectu Salmanasar regis,
Tobi	VulgClem	1:13	Et quoniam memor fuit Domini in toto corde suo, dedit illi Deus gratiam in conspectu Salmanasar regis,

Tobi

CzeB21

1:13

dal mi Nejvyšší milost a vážnost u Šalman-assara, takže jsem se stal nákupčím všeho, co král potřeboval.