Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
TOBIT
Prev Next
Tobi CPDV 1:20  He nourished the hungry, and he supplied clothes to the naked, and he showed concern for the burial of the dead and of the slain.
Tobi DRC 1:20  He fed the hungry, and gave clothes to the naked, and was careful to bury the dead, and they that were slain.
Tobi KJVA 1:20  Then all my goods were forcibly taken away, neither was there any thing left me, beside my wife Anna and my son Tobias.
Tobi VulgSist 1:20  esurientes alebat, nudisque vestimenta praebebat, et mortuis atque occisis sepulturam solicitus exhibebat.
Tobi VulgCont 1:20  esurientes alebat, nudisque vestimenta præbebat, et mortuis atque occisis sepulturam solicitus exhibebat.
Tobi Vulgate 1:20  esurientes alebat nudis vestimenta praebebat et mortuis atque occisis sepulturam sollicitus exhibebat
Tobi VulgHetz 1:20  esurientes alebat, nudisque vestimenta præbebat, et mortuis atque occisis sepulturam solicitus exhibebat.
Tobi VulgClem 1:20  esurientes alebat, nudisque vestimenta præbebat, et mortuis atque occisis sepulturam sollicitus exhibebat.
Tobi CzeB21 1:20  Zabavili mi veškerý majetek, všechno propadlo královské pokladně. Nezůstalo mi nic než má žena Anna a syn Tobiáš.