Tobi	CPDV	1:8	These and similar such things, even as a boy, he observed according to the law of God.
Tobi	DRC	1:8	These and such like things did he observe when but a boy according to the law of God.
Tobi	KJVA	1:8	And the third I gave unto them to whom it was meet, as Debora my father’s mother had commanded me, because I was left an orphan by my father.

Tobi	VulgSist	1:8	Haec et his similia secundum legem Dei puerulus observabat.
Tobi	VulgCont	1:8	Hæc et his similia secundum legem Dei puerulus observabat.
Tobi	Vulgate	1:8	haec et his similia secundum legem Dei puerulus observabat
Tobi	VulgHetz	1:8	Hæc et his similia secundum legem Dei puerulus observabat.
Tobi	VulgClem	1:8	Hæc et his similia secundum legem Dei puerulus observabat.

Tobi

CzeB21

1:8

Třetí desátek jsem pak dával sirotkům, vdovám a přistěhovalcům, kteří se připojili k synům Izraele. Každý třetí rok jsem jim ho přinášel a dělil se s nimi, abychom spolu jedli, jak je to nařízeno v zákoně Mojžíšově a jak to požadovala Debora, matka našeho otce Ananiela (můj otec totiž zemřel a zanechal mě jako sirotka).