Tobi	CPDV	14:8	And the Gentiles will relinquish their idols, and they will enter into Jerusalem, and they will dwell in it.
Tobi	DRC	14:8	And the Gentiles shall leave their idols, and shall come into Jerusalem, and shall dwell in it.
Tobi	KJVA	14:8	And now, my son, depart out of Nineve, because that those things which the prophet Jonas spake shall surely come to pass.

Tobi	VulgClem	14:8	et relinquent gentes idola sua, et venient in Jerusalem, et inhabitabunt in ea :
Tobi	VulgCont	14:8	et relinquent gentes idola sua, et venient in Ierusalem, et inhabitabunt in ea,
Tobi	VulgHetz	14:8	et relinquent gentes idola sua, et venient in Ierusalem, et inhabitabunt in ea,
Tobi	VulgSist	14:8	et relinquent gentes idola sua, et venient in Ierusalem, et inhabitabunt in ea,
Tobi	Vulgate	14:8	et relinquent gentes idola sua et venient in Hierusalem et inhabitabunt in ea

Tobi

CzeB21

14:8

Děti, přikazuji vám teď toto: Služte Bohu opravdově a dělejte, co se mu líbí. Také svým dětem uložte, aby jednaly spravedlivě a dávaly almužny. Ať vždy pamatují na Boha a velebí jeho jméno opravdově a z celé své síly.