Tobi	CPDV	2:11	And, as he was sleeping, warm droppings from a swallow’s nest fell upon his eyes, and he was made blind.
Tobi	DRC	2:11	And as he was sleeping, hot dung out of a swallow's nest fell upon his eyes, and he was made blind.
Tobi	KJVA	2:11	And my wife Anna did take women’s works to do.

Tobi	VulgSist	2:11	et ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora inciderent super oculos eius, fieretque caecus.
Tobi	VulgCont	2:11	et ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora inciderent super oculos eius, fieretque cæcus.
Tobi	Vulgate	2:11	ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora insiderent super oculos eius fieretque caecus
Tobi	VulgHetz	2:11	et ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora inciderent super oculos eius, fieretque cæcus.
Tobi	VulgClem	2:11	et ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora inciderent super oculos ejus, fieretque cæcus.

Tobi

CzeB21

2:11

Má žena Anna v té době vydělávala domácími řemesly.