Tobi	CPDV	3:11	But, continuing in prayer with tears, she beseeched God, so that he would liberate her from this reproach.
Tobi	DRC	3:11	But continuing in prayer with tears besought God, that he would deliver her from this reproach.
Tobi	KJVA	3:11	Then she prayed toward the window, and said, Blessed art thou, O Lord my God, and thine holy and glorious name is blessed and honourable for ever: let all thy works praise thee for ever.

Tobi	VulgSist	3:11	sed in oratione persistens cum lacrymis deprecabatur Deum, ut ab isto improperio liberaret eam.
Tobi	VulgCont	3:11	sed in oratione persistens cum lacrymis deprecabatur Deum, ut ab isto improperio liberaret eam.
Tobi	Vulgate	3:11	sed in oratione persistens lacrimis deprecabatur Dominum ut ab isto inproperio liberaret eam
Tobi	VulgHetz	3:11	sed in oratione persistens cum lacrymis deprecabatur Deum, ut ab isto improperio liberaret eam.
Tobi	VulgClem	3:11	sed in oratione persistens cum lacrimis deprecabatur Deum, ut ab isto improperio liberaret eam.

Tobi

CzeB21

3:11

V tu chvíli rozepjala ruce směrem k oknu a modlila se: „Požehnaný jsi, milosrdný Bože, ať je tvé jméno požehnané navěky, ať tě všechna tvá díla navždy velebí!