Tobi	CPDV	3:3	And now, O Lord, remember me, and do not take vengeance for my sins, and do not call to mind my offenses, nor those of my parents.
Tobi	DRC	3:3	And now, O Lord, think of me, and take not revenge of my sins, neither remember my offences, nor those of my parents.
Tobi	KJVA	3:3	Remember me, and look on me, punish me not for my sins and ignorances, and the sins of my fathers, who have sinned before thee:

Tobi	VulgSist	3:3	Et nunc Domine memor esto mei, et ne vindictam sumas de peccatis meis, neque reminiscaris delicta mea, vel parentum meorum.
Tobi	VulgCont	3:3	Et nunc Domine memor esto mei, et ne vindictam sumas de peccatis meis, neque reminiscaris delicta mea, vel parentum meorum.
Tobi	Vulgate	3:3	et nunc Domine memor esto mei ne vindictam sumas de peccatis meis neque reminiscaris delicta mea vel parentum meorum
Tobi	VulgHetz	3:3	Et nunc Domine memor esto mei, et ne vindictam sumas de peccatis meis, neque reminiscaris delicta mea, vel parentum meorum.
Tobi	VulgClem	3:3	Et nunc Domine, memor esto mei, et ne vindictam sumas de peccatis meis, neque reminiscaris delicta mea, vel parentum meorum.

Tobi

CzeB21

3:3

Vzpomeň teď na mě, Hospodine, a shlédni na mě. Netrestej mě za mé hříchy a omyly, jichž jsem se dopustil já i mí otcové. Když proti tobě hřešili