Tobi	CPDV	4:19	Always seek the counsel of a wise man.
Tobi	DRC	4:19	Seek counsel always of a wise man.
Tobi	KJVA	4:19	Bless the Lord thy God alway, and desire of him that thy ways may be directed, and that all thy paths and counsels may prosper: for every nation hath not counsel; but the Lord himself giveth all good things, and he humbleth whom he will, as he will; now therefore, my son, remember my commandments, neither let them be put out of thy mind.

Tobi	VulgSist	4:19	consilium semper a sapiente perquire.
Tobi	VulgCont	4:19	consilium semper a sapiente perquire.
Tobi	Vulgate	4:19	consilium semper a sapiente perquire
Tobi	VulgHetz	4:19	consilium semper a sapiente perquire.
Tobi	VulgClem	4:19	Consilium semper a sapiente perquire.

Tobi

CzeB21

4:19

V každý čas dobrořeč Hospodinu Bohu a pros ho, ať se tvé cesty vyrovnají a všechny tvé počiny i záměry ať se podaří. Žádný národ si totiž sám neví rady, ale Hospodin jim dobře poradí. Hospodin ponižuje, kohokoli chce, až do nejhlubšího pekla. Pamatuj tedy, chlapče, na tato přikázání, ať ti nevymizí ze srdce.“