Tobi	CPDV	4:2	And he said to him: “My son, hear the words of my mouth, and set them, like a foundation, in your heart.
Tobi	DRC	4:2	And said to him: Hear, my son, the words of my mouth, and lay them as a foundation in thy heart.
Tobi	KJVA	4:2	And said with himself, I have wished for death; wherefore do I not call for my son Tobias that I may signify to him of the money before I die?

Tobi	VulgSist	4:2	dixitque ei: Audi fili mi verba oris mei, et ea in corde tuo, quasi fundamentum construe.
Tobi	VulgCont	4:2	dixitque ei: Audi fili mi verba oris mei, et ea in corde tuo, quasi fundamentum construe.
Tobi	Vulgate	4:2	dixitque ei audi fili mi verba oris mei et ea in corde tuo quasi fundamentum construe
Tobi	VulgHetz	4:2	dixitque ei: Audi fili mi verba oris mei, et ea in corde tuo, quasi fundamentum construe.
Tobi	VulgClem	4:2	dixitque ei : Audi, fili mi, verba oris mei, et ea in corde tuo quasi fundamentum construe.

Tobi

CzeB21

4:2

a řekl si: „Modlil jsem se, ať zemřu. Měl bych ale před smrtí ještě zavolat svého syna Tobiáše a říci mu o těch penězích.“