Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
TOBIT
Prev Next
Tobi CPDV 4:20  Bless God at all times. And petition him that he direct your ways and that all your counsels may remain in him.
Tobi DRC 4:20  Bless God at all times: and desire of him to direct thy ways, and that all thy counsels may abide in him.
Tobi KJVA 4:20  And now I signify this to they that I committed ten talents to Gabael the son of Gabrias at Rages in Media.
Tobi VulgSist 4:20  Omni tempore benedic Deum: et pete ab eo, ut vias tuas dirigat, et omnia consilia tua in ipso permaneant.
Tobi VulgCont 4:20  Omni tempore benedic Deum: et pete ab eo, ut vias tuas dirigat, et omnia consilia tua in ipso permaneant.
Tobi Vulgate 4:20  omni tempore benedic Deum et pete ab eo ut vias tuas dirigat et omnia consilia tua in ipso permaneant
Tobi VulgHetz 4:20  Omni tempore benedic Deum: et pete ab eo, ut vias tuas dirigat, et omnia consilia tua in ipso permaneant.
Tobi VulgClem 4:20  Omni tempore benedic Deum : et pete ab eo ut vias tuas dirigat, et omnia consilia tua in ipso permaneant.
Tobi CzeB21 4:20  „A teď ti, chlapče, něco prozradím. V médských Ragách jsem si u Gabaela, syna Gabriova, uložil deset talentů stříbra.