Tobi	CPDV	4:3	When God will receive my soul, bury my body. And you shall honor your mother, all the days of her life.
Tobi	DRC	4:3	When God shall take my soul, thou shalt bury my body: and thou shalt honour thy mother all the days of her life:
Tobi	KJVA	4:3	And when he had called him, he said, My son, when I am dead, bury me; and despise not thy mother, but honour her all the days of thy life, and do that which shall please her, and grieve her not.

Tobi	VulgSist	4:3	Cum acceperit Deus animam meam, corpus meum sepeli: et honorem habebis matri tuae omnibus diebus vitae eius:
Tobi	VulgCont	4:3	Cum acceperit Deus animam meam, corpus meum sepeli: et honorem habebis matri tuæ omnibus diebus vitæ eius:
Tobi	Vulgate	4:3	cum acceperit Deus animam meam corpus meum sepeli et honorem habebis matri tuae omnibus diebus vitae eius
Tobi	VulgHetz	4:3	Cum acceperit Deus animam meam, corpus meum sepeli: et honorem habebis matri tuæ omnibus diebus vitæ eius:
Tobi	VulgClem	4:3	Cum acceperit Deus animam meam, corpus meum sepeli : et honorem habebis matri tuæ omnibus diebus vitæ ejus :

Tobi

CzeB21

4:3

Zavolal si tedy svého syna Tobiáše, a když za ním přišel, řekl mu: „Pohřbi mě, jak se patří. Matku cti a neopouštěj ji po všechny dny jejího života. Dělej jí radost a nikdy ji nezarmucuj.