Tobi	CPDV	4:6	Yet, for all the days of your life, have God in your mind. And be careful that you never consent to sin, nor overlook the precepts of the Lord our God.
Tobi	DRC	4:6	And all the days of thy life have God in thy mind: and take heed thou never consent to sin, nor transgress the commandments of the Lord our God.
Tobi	KJVA	4:6	For if thou deal truly, thy doings shall prosperously succeed to thee, and to all them that live justly.

Tobi	VulgSist	4:6	Omnibus autem diebus vitae tuae in mente habeto Deum: et cave ne aliquando peccato consentias, et praetermittas praecepta Domini Dei nostri.
Tobi	VulgCont	4:6	Omnibus autem diebus vitæ tuæ in mente habeto Deum: et cave ne aliquando peccato consentias, et prætermittas præcepta Domini Dei nostri.
Tobi	Vulgate	4:6	omnibus autem diebus vitae tuae Deum in mente habe et cave ne aliquando peccato consentias et praetermittas praecepta Dei nostri
Tobi	VulgHetz	4:6	Omnibus autem diebus vitæ tuæ in mente habeto Deum: et cave ne aliquando peccato consentias, et prætermittas præcepta Domini Dei nostri.
Tobi	VulgClem	4:6	Omnibus autem diebus vitæ tuæ in mente habeto Deum : et cave ne aliquando peccato consentias, et prætermittas præcepta Domini Dei nostri.

Tobi

CzeB21

4:6

Vždyť ti, kteří se řídí pravdou, budou mít úspěch v tom, co dělají.