Tobi	CPDV	5:1	Then Tobias responded to his father, and he said: “I will do everything just as you have instructed me, father.
Tobi	DRC	5:1	Then Tobias answered his father, and said: I will do all things, father, which thou hast commanded me.
Tobi	KJVA	5:1	Tobias then answered and said, Father, I will do all things which thou hast commanded me:

Tobi	VulgSist	5:1	Tunc respondit Tobias patri suo, et dixit: Omnia quaecumque praecepisti mihi faciam pater.
Tobi	VulgCont	5:1	Tunc respondit Tobias patri suo, et dixit: Omnia quæcumque præcepisti mihi faciam pater.
Tobi	Vulgate	5:1	tunc Tobias respondit patri suo et dixit omnia quaecumque praecepisti mihi faciam pater
Tobi	VulgHetz	5:1	Tunc respondit Tobias patri suo, et dixit: Omnia quæcumque præcepisti mihi faciam pater.
Tobi	VulgClem	5:1	Tunc respondit Tobias patri suo, et dixit : Omnia quæcumque præcepisti mihi faciam, pater.

Tobi

CzeB21

5:1

Tobiáš na to tehdy svému otci Tobitovi řekl: „Otče, udělám všechno, cos mi nařídil.