Tobi	CPDV	5:12	And Tobit said, “What kind of gladness will be for me, since I sit in darkness and do not see the light of heaven?”
Tobi	DRC	5:12	And Tobias said: What manner of joy shall be to me, who sit in darkness and see not the light of heaven?
Tobi	KJVA	5:12	Then he said, I am Azarias, the son of Ananias the great, and of thy brethren.

Tobi	VulgSist	5:12	Et ait Tobias: Quale gaudium mihi erit, qui in tenebris sedeo, et lumen caeli non video?
Tobi	VulgCont	5:12	Et ait Tobias: Quale gaudium mihi erit, qui in tenebris sedeo, et lumen cæli non video?
Tobi	Vulgate	5:12	et Tobias ait quale mihi gaudium erit qui in tenebris sedeo et lumen caeli non video
Tobi	VulgHetz	5:12	Et ait Tobias: Quale gaudium mihi erit, qui in tenebris sedeo, et lumen cæli non video?
Tobi	VulgClem	5:12	Et ait Tobias : Quale gaudium mihi erit, qui in tenebris sedeo, et lumen cæli non video ?

Tobi

CzeB21

5:12

„Na co potřebuješ znát můj kmen?“ odpověděl Rafael. „Chci znát pravdu. Čí jsi, bratře? Jak se jmenuješ?“ naléhal Tobit.