Tobi	CPDV	5:16	And Tobit responded to him, “I ask you to tell me: which family or which tribe are you from?”
Tobi	DRC	5:16	And Tobias said to him: I pray thee, tell me, of what family, or what tribe art thou?
Tobi	KJVA	5:16	So they were well pleased. Then said he to Tobias, Prepare thyself for the journey, and God send you a good journey. And when his son had prepared all things for the journey, his father said, Go thou with this man, and God, which dwelleth in heaven, prosper your journey, and the angel of God keep you company. So they went forth both, and the young man’s dog with them.

Tobi	VulgSist	5:16	Cui Tobias respondit: Rogo te, indica mihi, de qua domo, aut de qua tribu es tu?
Tobi	VulgCont	5:16	Cui Tobias respondit: Rogo te, indica mihi, de qua domo, aut de qua tribu es tu?
Tobi	Vulgate	5:16	cui Tobias respondit rogo te indica mihi de qua domo aut de qua tribu es tu
Tobi	VulgHetz	5:16	Cui Tobias respondit: Rogo te, indica mihi, de qua domo, aut de qua tribu es tu?
Tobi	VulgClem	5:16	Cui Tobias respondit : Rogo te, indica mihi de qua domo aut de qua tribu es tu.

Tobi

CzeB21

5:16

Jdi s mým synem, a ještě ti pak ke mzdě něco přidám.“