TOBIT
Tobi | CPDV | 5:18 | But, lest perhaps I cause you to worry: I am Azariah, the son of Hananiah the great.” |
Tobi | DRC | 5:18 | But lest I should make thee uneasy, I am Azarias the son of the great Ananias. |
Tobi | KJVA | 5:18 | Be not greedy to add money to money: but let it be as refuse in respect of our child. |
Tobi | VulgSist | 5:18 | Sed ne forte solicitum te reddam, ego sum Azarias Ananiae magni filius. |
Tobi | VulgCont | 5:18 | Sed ne forte solicitum te reddam, ego sum Azarias Ananiæ magni filius. |
Tobi | Vulgate | 5:18 | sed ne forte sollicitum te reddam ego sum Azarias Ananiae magni filius |
Tobi | VulgHetz | 5:18 | Sed ne forte solicitum te reddam, ego sum Azarias Ananiæ magni filius. |
Tobi | VulgClem | 5:18 | sed ne forte sollicitum te reddam, ego sum Azarias Ananiæ magni filius. |
Tobi | CzeB21 | 5:18 | Jeho matka se rozplakala. „Proč jsi mé dítě poslal pryč?“ vyčítala Tobitovi. „Copak není naší oporou? Copak není stále s námi? |