TOBIT
| Tobi | CPDV | 5:20 | But the Angel said to him, “I will lead your son safely, and I will bring him back safely to you.” |
| Tobi | DRC | 5:20 | And the angel said to him: I will lead thy son safe, and bring him to thee again safe. |
| Tobi | KJVA | 5:20 | Then said Tobit to her, Take no care, my sister; he shall return in safety, and thine eyes shall see him. |
| Tobi | VulgSist | 5:20 | Dixit autem illi Angelus: Ego sanum ducam, et sanum tibi reducam filium tuum. |
| Tobi | VulgCont | 5:20 | Dixit autem illi Angelus: Ego sanum ducam, et sanum tibi reducam filium tuum. |
| Tobi | Vulgate | 5:20 | dixit autem illi angelus ego sanum ducam et sanum tibi reducam filium tuum |
| Tobi | VulgHetz | 5:20 | Dixit autem illi Angelus: Ego sanum ducam, et sanum tibi reducam filium tuum. |
| Tobi | VulgClem | 5:20 | Dixit autem illi angelus : Ego sanum ducam, et sanum tibi reducam filium tuum. |
| Tobi | CzeB21 | 5:20 | Stačí nám živobytí, jaké nám Hospodin dopřál!“ |