Tobi	CPDV	5:22	Then, when all things were ready which were to be carried on their journey, Tobias said farewell to his father, and to his mother, and the two of them walked together.
Tobi	DRC	5:22	Then all things being ready, that were to be carried in their journey, Tobias bade his father and his mother farewell, and they set out both together.
Tobi	KJVA	5:22	Then she made an end of weeping.

Tobi	VulgSist	5:22	Tunc paratis omnibus, quae erant in via portanda, fecit Tobias vale patri suo et matri suae, et ambulaverunt ambo simul.
Tobi	VulgCont	5:22	Tunc paratis omnibus, quæ erant in via portanda, fecit Tobias vale patri suo et matri suæ, et ambulaverunt ambo simul.
Tobi	Vulgate	5:22	tunc paratis omnibus quae erant in via portanda fecit Tobias vale patri et matri suae et ambulaverunt ambo simul
Tobi	VulgHetz	5:22	Tunc paratis omnibus, quæ erant in via portanda, fecit Tobias vale patri suo et matri suæ, et ambulaverunt ambo simul.
Tobi	VulgClem	5:22	Tunc paratis omnibus quæ erant in via portanda, fecit Tobias vale patri suo et matri suæ, et ambulaverunt ambo simul.

Tobi

CzeB21

5:22

Nedělej si starosti, neboj se o něj, ženo. Půjde s ním dobrý anděl a jeho cesta se zdaří. Vrátí se ve zdraví.“