Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
TOBIT
Prev Next
Tobi CPDV 5:23  And when they had set out, his mother began to weep, and to say: “You have taken the staff of our old age, and you have sent him away from us.
Tobi DRC 5:23  And when they were departed, his mother began to weep, and to say: Thou hast taken the staff of our old age, and sent him away from us.
Tobi VulgSist 5:23  Cumque profecti essent, coepit mater eius flere, et dicere: Baculum senectutis nostrae tulisti, et transmisisti a nobis.
Tobi VulgCont 5:23  Cumque profecti essent, cœpit mater eius flere, et dicere: Baculum senectutis nostræ tulisti, et transmisisti a nobis.
Tobi Vulgate 5:23  cumque profecti essent coepit flere mater eius et dicere baculum senectutis nostrae tulisti et transmisisti a nobis
Tobi VulgHetz 5:23  Cumque profecti essent, cœpit mater eius flere, et dicere: Baculum senectutis nostræ tulisti, et transmisisti a nobis.
Tobi VulgClem 5:23  Cumque profecti essent, cœpit mater ejus flere, et dicere : Baculum senectutis nostræ tulisti, et transmisisti a nobis.
Tobi CzeB21 5:23  A tak přestala plakat.